1
00:00:56,264 --> 00:01:02,640
(සෙවණෙහි ස්වෛරී)

2
00:01:09,021 --> 00:01:11,275
ඔබ මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ධාන්‍ය එකතු කිරීමට බැවින්,

3
00:01:11,469 --> 00:01:12,760
ඔබ කියන්නට ඇති දේ අපි අසමු.

4
00:01:12,932 --> 00:01:14,612
ධාන්‍ය ඉල්ලීම් නියෝගයට අනුව,

5
00:01:15,876 --> 00:01:17,851
මම කොපමණ ධාන්‍ය ප්‍රමාණයක් ලබා දිය යුතුද?

6
00:01:21,869 --> 00:01:23,360
නියෝගයට අනුව,

7
00:01:23,540 --> 00:01:25,675
ඔබතුමා ධාන්‍ය පිකල් 30,000ක් ලබා දිය යුතුයි.

8
00:01:28,741 --> 00:01:30,034
පින්තූර 30,000?

9
00:01:30,141 --> 00:01:32,360
මගේ ගොයම් ගහෙන් වසරකට ලැබෙන්නේ පිකුල් 10,000ක් පමණයි.

10
00:01:32,460 --> 00:01:34,320
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එවැනි පිකියුල් 30,000කි.

11
00:01:34,401 --> 00:01:36,856
ඔයා මගේ මුළු ආදායමෙන් අවුරුදු තුනක වටිනාකමක් ඉල්ලනවා.

12
00:01:37,380 --> 00:01:39,080
එම අංකය පදනම් කරගෙන ගණනය කෙරේ

13
00:01:39,220 --> 00:01:41,635
ඔබතුමාගේ නම යටතේ ලියාපදිංචි වී ඇති මුළු වත්ත.

14
00:01:42,461 --> 00:01:43,698
එය පමණක් සුදුසු ය

15
00:01:44,637 --> 00:01:46,130
ඔබතුමාගේ වැඩි දායකත්වය.

16
00:01:47,155 --> 00:01:49,960
ඇන් ලේ කුමරිය මීට පෙර ඔබ දෙස බලා සිටින බව මට ආරංචි විය.

17
00:01:50,048 --> 00:01:51,400
නමුත් ඔබ ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

18
00:01:51,526 --> 00:01:53,046
දැන් මම ඔබව දකින විට,

19
00:01:53,166 --> 00:01:54,500
ඇයි කියලා මට අන්තිමට තේරෙනවා.

20
00:01:55,066 --> 00:01:56,106
සහෝදරිය Zhao Yang,

21
00:01:56,204 --> 00:01:58,760
මම කියන්නේ ඔබ සෙන්සර් ශේන්ට වඩා කැමති බව පෙනේ.

22
00:01:58,852 --> 00:02:00,613
ඔහුට පික්සල් 30,000 ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?

23
00:02:00,725 --> 00:02:03,098
බලමු එතකොට Censor Shen කැමති වෙයිද කියලා.

24
00:02:03,859 --> 00:02:06,034
කුමරිය, එය ඔහුට දෙන්න.

25
00:02:08,276 --> 00:02:10,411
සෙන්සර් ෂෙන් ඉහළ මිලකට පැමිණේ.

26
00:02:10,556 --> 00:02:12,800
මට එයාව දෙන්න බෑ.

27
00:02:16,423 --> 00:02:17,660
මහෝත්තමයාණෙනි,

28
00:02:17,741 --> 00:02:21,035
මා සැලකූ පරිදි මෙය යම් ආකාරයක විනෝද නිවසක් නොවේ.

29
00:02:26,812 --> 00:02:28,907
ඔබට ධාන්ය අවශ්ය නම්, එය කළ හැකි ය.

30
00:02:31,163 --> 00:02:32,803
හැබැයි පික්සල් 30,000ක් එහෙම ලේසියෙන් එන්නෙ නෑ.

31
00:02:32,884 --> 00:02:34,121
හරියටම.

32
00:02:36,701 --> 00:02:39,280
මෙම මල් බෝලය තුළ ඇති peony යනු ත්‍යාගයයි.

33
00:02:39,421 --> 00:02:40,874
ඔබට එය අල්ලා ගත හැකි නම්,

34
00:02:41,445 --> 00:02:43,939
මම ඒ peony එක ධාන්‍ය පිකල් 30,000කට මාරු කරන්නම්.

35
00:02:45,708 --> 00:02:46,945
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

36
00:02:47,061 --> 00:02:48,754
ඔබ එය මිලදී නොගන්නේ නම්,

37
00:02:48,861 --> 00:02:50,355
ඔබට පිටවීමට නිදහස ඇත.

38
00:02:53,596 --> 00:02:55,454
ඔබතුමා ඒ අයව නොසලකා හරින්නේ නැහැ.

39
00:02:55,478 --> 00:02:56,715
හරිද?

40
00:03:03,069 --> 00:03:04,207
හරි.

41
00:03:04,387 --> 00:03:05,627
මහෝත්තමයාණන්ට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

42
00:03:05,669 --> 00:03:07,269
මම දිගටම සෙල්ලම් කරන්නම්.

43
00:03:07,421 --> 00:03:08,658
ඉන්න.

44
00:03:10,301 --> 00:03:12,154
සෙන්සර් ෂෙන්ගේ දුන්න උඩින් ගෙනෙන්න.

45
00:03:25,644 --> 00:03:27,499
මම පෙනී සිටින බව ඔබතුමා දැනටමත් දැන සිටියා.

46
00:03:28,077 --> 00:03:29,691
මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

47
00:03:57,020 --> 00:03:58,880
සෙන්සර් ෂෙන් ඇදහිය නොහැකි ය!

48
00:04:38,085 --> 00:04:39,818
සෙන්සර් ෂෙන්, ඔබට බරපතල පියවර කිහිපයක් තිබේ.

49
00:04:41,331 --> 00:04:42,568
පුලුවන්ද මේ මල්

50
00:04:42,958 --> 00:04:45,598
ඇත්තටම ඔබතුමාගෙන් ධාන්‍ය පිකල් 30,000ක් හුවමාරු කරගන්නවද?

51
00:04:46,571 --> 00:04:47,791
ඔබ පෙනී සිටි පසු,

52
00:04:47,893 --> 00:04:49,813
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ජනතාව නිසැකවම අනුගමනය කරනු ඇත.

53
00:04:49,941 --> 00:04:52,355
මට කියන්න, මට ධාන්ය භාර දිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

54
00:04:52,668 --> 00:04:53,905
ඔබට බැහැ.

55
00:04:54,397 --> 00:04:56,520
- ඔයාට පිස්සු නැද්ද? - මම.

56
00:04:56,740 --> 00:04:58,314
ඒත් මම දන්නවා ඔයා ඊටත් වඩා කලබල වෙලා කියලා.

57
00:04:58,941 --> 00:05:00,178
මම කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

58
00:05:01,501 --> 00:05:02,874
ඔයා කලබල වෙලා මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළා.

59
00:05:03,333 --> 00:05:04,478
මොකද මාස භාගයකට,

60
00:05:04,575 --> 00:05:06,055
මම කිව්වා වගේ මම ආවේ නැහැ.

61
00:05:07,838 --> 00:05:09,075
ඉතින් මම මේ මල දෙන්නම්

62
00:05:09,860 --> 00:05:11,155
මහෝත්තමයා වෙත

63
00:05:11,540 --> 00:05:12,777
මගේ සමාව අයැදීම ලෙස.

64
00:05:18,300 --> 00:05:19,304
ඔට්ටුවක් යනු ඔට්ටුවකි.

65
00:05:19,385 --> 00:05:21,320
කුමරිය, ධාන්‍ය ගෙවීමට කාලයයි.

66
00:05:24,810 --> 00:05:27,375
මහරජතුමනි, නැගෙනහිර මාලිගාවේ සෙනඟ පැමිණ ඇත.

67
00:05:28,909 --> 00:05:31,200
සෙන්සර් ශේන්, මට මොහොතකට සමාවෙන්න.

68
00:05:31,460 --> 00:05:32,580
මහෝත්තමයා?

69
00:05:32,693 --> 00:05:34,334
සෙන්සර් ශේන් යන්න එපා.

70
00:05:34,415 --> 00:05:35,615
තව ටිකක් ඉන්න, සෙල්ලම් කරන්න.

71
00:05:35,660 --> 00:05:36,897
සෙන්සර් ෂෙන්.

72
00:05:37,610 --> 00:05:39,041
සෙන්සර් ෂෙන්, මටත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන!

73
00:05:39,122 --> 00:05:40,400
මටත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන!

74
00:05:40,603 --> 00:05:41,978
මටත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන!

75
00:05:45,460 --> 00:05:46,482
මහෝත්තමයාණෙනි,

76
00:05:46,562 --> 00:05:48,180
ඔබ සහ සෙන්සර් ෂෙන්

77
00:05:48,261 --> 00:05:50,634
තරමක් සමීප බව පෙනේ.

78
00:05:51,090 --> 00:05:52,247
සමහරවිට

79
00:05:52,328 --> 00:05:54,260
මගේ මේ පරණ ඇස් මාව අසාර්ථක කරනවා.

80
00:05:54,340 --> 00:05:57,600
මම මෙය වාර්තා කරන්නේ කෙසේදැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත

81
00:05:57,681 --> 00:05:58,882
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට.

82
00:05:58,996 --> 00:06:00,810
ඔබේ ඇස් ඔබට හොඳින් සේවය කර ඇත.

83
00:06:01,420 --> 00:06:03,114
පහුගිය ටිකේ මගේ හිත එපා වෙලා.

84
00:06:03,292 --> 00:06:04,891
සෙන්සර් ෂෙන් ධාන්‍ය ඉල්ලමින් ආවා,

85
00:06:04,972 --> 00:06:06,892
ඒ නිසා මම ඔහුට ටිකක් උසුළු විසුළු කිරීමට අවස්ථාව ලබා ගත්තෙමි.

86
00:06:07,188 --> 00:06:08,698
ඔහු නිහතමානී පවුලක උසස් උගතෙකි.

87
00:06:08,722 --> 00:06:10,117
ඔබ ඔහුට පුංචි හෝ දිරිගැන්වීමක් දුන්නොත්,

88
00:06:10,141 --> 00:06:11,715
ඔහු අවධානය සඳහා ඔහුගේ වලිගය සොලවනු ඇත.

89
00:06:11,860 --> 00:06:14,140
මට එයාව එපා වුනාම මම එයාව යවනවා.

90
00:06:14,220 --> 00:06:15,861
එසේ නොවුවහොත් ජීවිතය දරාගත නොහැකි තරම් අඳුරු වේ.

91
00:06:15,941 --> 00:06:17,155
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

92
00:06:18,574 --> 00:06:20,640
ඇත්ත වශයෙන්ම.

93
00:06:21,213 --> 00:06:22,893
ආපසු ගොස් ඔටුන්න හිමි කුමරුට කියන්න

94
00:06:23,013 --> 00:06:25,347
මම එයාට හාල් ඇටයක්වත් දෙන්නේ නෑ කියලා.

95
00:06:25,986 --> 00:06:27,147
නිසැකවම ෂෙන් ෂියාඕ

96
00:06:27,228 --> 00:06:29,562
වන්නියන් ප්‍රාන්තයේ මගේ ධාන්‍යාගාරය වැටලීමට එඩිතර නොවනු ඇත, හරිද?

97
00:06:32,459 --> 00:06:33,819
ඔබ හරියටම හරි කුමරිය.

98
00:06:33,884 --> 00:06:36,480
ඊට පස්සේ මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට දන්වන්නම්

99
00:06:36,676 --> 00:06:38,291
මහෝත්තමයා බව

100
00:06:38,652 --> 00:06:41,026
දැනටමත් සෑම දෙයක්ම හොඳින් අතේ ඇත.

101
00:06:50,748 --> 00:06:51,850
(Shen Xiao,)

102
00:06:51,947 --> 00:06:54,401
(දැන් සියල්ල ඔබට භාරයි.)

103
00:06:57,812 --> 00:07:00,280
(වන්නියන් ධාන්‍යාගාරය)

104
00:07:00,405 --> 00:07:01,642
දොර අරින්න!

105
00:07:02,276 --> 00:07:03,513
ඉක්මන් කරන්න, දොර අරින්න!

106
00:07:05,627 --> 00:07:06,864
ඌ කව් ද?

107
00:07:12,923 --> 00:07:15,083
මෙය ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ සෙන්සර් ෂෙන් ෂියාඕ ය.

108
00:07:15,358 --> 00:07:17,158
අධිරාජ්‍ය ආඥාව මගින් ධාන්‍ය ඉල්ලා සිටීමට මෙන්න.

109
00:07:18,454 --> 00:07:20,461
ඔයගොල්ලන්ට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙන්න ඇති.

110
00:07:20,542 --> 00:07:22,400
මේක කාගෙ වත්තක්ද කියලවත් දන්නවද?

111
00:07:22,516 --> 00:07:25,120
මේ Zhao Yang කුමරියගේ ධාන්‍යාගාරයයි.

112
00:07:26,540 --> 00:07:29,600
ෂාඕ යැං කුමරියගේ ධාන්‍යාගාරය හරියටම මම මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද යන්නයි.

113
00:07:30,621 --> 00:07:31,858
ධාන්ය චලනය කරන්න.

114
00:07:41,540 --> 00:07:42,660
ප්‍රින්ස් කන්සෝට්!

115
00:07:42,740 --> 00:07:44,139
ප්‍රින්ස් කන්සෝට්, භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත!

116
00:07:44,163 --> 00:07:45,752
ප්‍රින්ස් කන්සෝට්, ෂෙන් ෂියාඕ...

117
00:07:45,833 --> 00:07:48,126
Shen Xiao කුමරියගේ ධාන්‍යාගාරය වටලයි.

118
00:07:51,220 --> 00:07:53,344
හතර, පහ, හය?

119
00:07:53,467 --> 00:07:54,720
"Que" සඳහා චරිතය.

120
00:07:54,987 --> 00:07:58,520
නමුත් ඊයේ, ඔබ මට ඉගැන්නුවේ එහි තිරස් පහරවල් හතරක් ඇති බවයි.

121
00:07:59,653 --> 00:08:01,707
සමහරවිට මම ඒක වැරදියට ලියලා ඇති.

122
00:08:01,980 --> 00:08:03,555
එය නැවත ලියන්න.

123
00:08:05,034 --> 00:08:06,956
ගරුතරතුමනි, වන්නියන් ප්‍රාන්තයෙන් කෙනෙක් පැමිණ ඇත.

124
00:08:06,980 --> 00:08:08,434
ඔවුන් පවසන්නේ එය හදිසි බවයි.

125
00:08:11,340 --> 00:08:13,714
Que, අපි නැවත කාමරයට ගොස් දිගටම ලියමු.

126
00:08:17,629 --> 00:08:19,002
පිටතින් වාර්තා කරන්න.

127
00:08:20,860 --> 00:08:22,716
ගරුතුමනි, ආදායම් අමාත්‍යාංශය සොල්දාදුවන් ගෙනාවා.

128
00:08:22,740 --> 00:08:24,277
උතුමාණන්ගේ ධාන්‍ය ඉල්ලීම් ආඥාව ක්‍රියාත්මක කරමින්,

129
00:08:24,301 --> 00:08:26,941
ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් වත්තට ඇතුළු වී ධාන්‍ය රැගෙන යති.

130
00:08:27,740 --> 00:08:30,331
ධාන්‍යාගාරයේ මුරකරුවන් බොහෝමයක් ඔබතුමාගේ මහෝත්තමයා විසින් මෑතකදී නැවත පත් කරන ලදී.

131
00:08:30,355 --> 00:08:32,680
ඉතිරිව සිටින මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුට ඔවුන්ව අල්ලා ගත නොහැක.

132
00:08:32,941 --> 00:08:34,316
කරුණාකර තවත් පිරිසක් එවන්න, මහරජාණෙනි.

133
00:08:34,340 --> 00:08:35,577
අවශ්ය නැහැ.

134
00:08:36,140 --> 00:08:38,421
මහරජතුමාගේ නියෝගය යටතේ ආදායම් අමාත්‍යාංශය වැටලීම් කරයි.

135
00:08:38,589 --> 00:08:40,882
මම මගේ පියාට විරුද්ධව යා යුතුද?

136
00:08:41,564 --> 00:08:42,765
ඔබට ඉවත් විය හැක.

137
00:08:42,883 --> 00:08:44,120
ඔව්, උතුමාණනි.

138
00:08:49,720 --> 00:08:50,721
මහෝත්තමයාණෙනි.

139
00:08:50,802 --> 00:08:53,084
ප්‍රින්ස් කන්සෝර්ට් ප්‍රභූ සොල්දාදුවන් 100කට ආසන්න පිරිසක් වන්නියන් ධාන්‍යාගාරයට රැගෙන ගොස් ඇත.

140
00:08:53,108 --> 00:08:55,423
සෙන්සර් ෂෙන්ට ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය.

141
00:09:00,285 --> 00:09:01,520
එය ගෙන යන්න! සියල්ල පිටතට ගන්න!

142
00:09:01,675 --> 00:09:02,912
ඉක්මන් කරන්න!

143
00:09:14,708 --> 00:09:15,918
හැමෝම, නවත්වන්න!

144
00:09:15,999 --> 00:09:17,058
ධාන්ය බිම දමන්න!

145
00:09:17,139 --> 00:09:18,174
කිසිවෙක් චලනය නොවන්න!

146
00:09:24,445 --> 00:09:26,037
සෙන්සර් ෂෙන්, ඔබ ධාන්ය ඉල්ලා සිටිනවාද?

147
00:09:26,061 --> 00:09:27,301
නැත්නම් කෙළින්ම එය කොල්ලකෑමද?

148
00:09:27,340 --> 00:09:30,060
එය මංකොල්ලයක් වුවද, මම ෂාඕ යැං කුමරියගේ ධාන්‍ය කොල්ලකමි.

149
00:09:30,140 --> 00:09:31,617
කමාන්ඩර් කුයි, ඔබට එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

150
00:09:31,641 --> 00:09:33,576
මොකද මම Zhao Yang කුමරියගේ සැමියා නිසා.

151
00:09:37,132 --> 00:09:38,226
එසේ ද?

152
00:09:38,307 --> 00:09:39,722
මම දන්න විදියට,

153
00:09:40,389 --> 00:09:43,323
ප්‍රින්ස් කන්සෝර්ට් කුයි අනියම් බිරිඳක් පිටත තබා ගනී

154
00:09:43,941 --> 00:09:46,360
සහ Zhao Yang කුමරියගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් වෙලා.

155
00:09:46,460 --> 00:09:47,507
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

156
00:09:47,601 --> 00:09:49,214
ඒ වගේ කුමාර බිරිඳක්.

157
00:09:50,092 --> 00:09:52,547
ෂෙන් ෂියාඕ, ඔබ මරණයට ආදරය කරනවා.

158
00:09:57,036 --> 00:09:59,080
මම දැනටමත් හමුදා ප්‍රතිඥාවක් දීලා තියෙනවා

159
00:09:59,171 --> 00:10:01,585
මේ ධාන්‍ය 30,000 සමඟ ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට.

160
00:10:02,842 --> 00:10:04,600
කමාන්ඩර් කුයි මාව නවත්වන්න කියලා බල කරනවා නම්,

161
00:10:05,901 --> 00:10:07,109
ඔබත් එසේ විය හැක

162
00:10:07,225 --> 00:10:08,891
මගේ ජීවිතය දැන් ගන්න.

163
00:10:19,358 --> 00:10:21,200
කමාන්ඩර් කුයි, ඔබ පියවරක් ගැනීමට එඩිතර නොවේ.

164
00:10:21,357 --> 00:10:22,594
එහෙනම් මම ඉන්නම්

165
00:10:23,020 --> 00:10:25,174
ඇගේ ධාන්‍ය ගබඩා සියල්ල රැගෙන.

166
00:10:41,340 --> 00:10:43,320
මගේ ජීවිතයට එරෙහිව ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

167
00:10:43,405 --> 00:10:45,920
ඔබේ ජීවිතයට වඩා මගේ ජීවිතය වටිනවා කමාන්ඩර් කුයි.

168
00:11:06,477 --> 00:11:07,890
ඔහුට ධාන්ය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

169
00:11:08,340 --> 00:11:09,675
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

170
00:11:09,893 --> 00:11:11,130
ඔහුට යන්න දෙන්න.

171
00:11:16,444 --> 00:11:18,244
ධාන්‍යාගාරයක් වැටලීම දැනටමත් මරණීය අපරාධයකි.

172
00:11:18,453 --> 00:11:19,747
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමෙන්,

173
00:11:19,860 --> 00:11:21,280
ඔබ ඔහුගේ මරණය සහතික කරයි!

174
00:11:32,052 --> 00:11:33,212
ෂෙන් ෂියාඕ.

175
00:11:33,340 --> 00:11:34,581
මම ඔබට ධාන්ය ලබා දෙන්නෙමි.

176
00:11:34,772 --> 00:11:35,840
යන්න.

177
00:11:43,076 --> 00:11:44,313
කුයි ජින් ෂි.

178
00:11:44,622 --> 00:11:45,859
ධාන්ය නිදහස් කරන්න.

179
00:11:50,541 --> 00:11:51,621
මාගේ අණ අසන්න.

180
00:11:51,764 --> 00:11:53,383
- ධාන්ය නිදහස් කරන්න. - ඔබ අණ කළ පරිදි!

181
00:11:53,541 --> 00:11:54,778
ධාන්ය චලනය කරන්න.

182
00:12:11,860 --> 00:12:14,060
ඔබ ඇත්තටම ධාන්‍යාගාරය වැටලීමේ දී ෂෙන් ෂියාඕව පොළඹවා ගත්තා.

183
00:12:15,020 --> 00:12:16,554
මම ඔයාව බේරගන්නවා.

184
00:12:17,148 --> 00:12:18,948
Shen Xiao අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් යටතේ ක්‍රියා කරයි.

185
00:12:19,132 --> 00:12:20,189
ඔහු සීමාව ඉක්මවා යන්නට ඇත,

186
00:12:20,213 --> 00:12:21,734
නමුත් ඔහු ඔබේ අතින් මිය ගියහොත්,

187
00:12:21,821 --> 00:12:23,554
ඔබ සමාව දිය නොහැකි අපරාධයකට වරදකරු වනු ඇත.

188
00:12:25,429 --> 00:12:26,666
ඉතින්,

189
00:12:27,740 --> 00:12:29,515
ඇත්තටම ඔයා මං ගැන හොයනවා.

190
00:12:31,653 --> 00:12:33,173
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න. ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත.

191
00:12:34,754 --> 00:12:36,331
හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

192
00:12:36,606 --> 00:12:38,085
ඔයා මම වෙනුවෙන් මේක කරන නිසා,

193
00:12:38,204 --> 00:12:39,405
හෙට මම ඔහුට දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් කරනවා

194
00:12:39,525 --> 00:12:41,923
කුමරිය කොල්ලකෑමට සහ ඝාතනය කිරීමට සන්නද්ධ මිනිසුන් මෙහෙයවීම සඳහා.

195
00:12:42,020 --> 00:12:43,560
මම ඔහුට විරුද්ධව සිහිවටනයක් ඉදිරිපත් කරමි.

196
00:12:43,836 --> 00:12:46,520
භයානක සතුරෙකු තුරන් කිරීමට ඔටුන්න හිමි කුමරුට ද එය උපකාර වනු ඇත.

197
00:12:47,091 --> 00:12:48,400
ෂෙන් ෂියාඕ

198
00:12:48,490 --> 00:12:49,905
මැරෙන්න වෙනවා.

199
00:12:50,461 --> 00:12:52,155
ඔහු මාව ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළේ කවදාද?

200
00:12:54,157 --> 00:12:56,251
ඔහු ඔබව ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළ බවට මෙය සාක්ෂියකි.

201
00:12:57,340 --> 00:12:58,755
අපි කිව්වොත් ඔහු කළා,

202
00:12:58,876 --> 00:13:00,250
පසුව ඔහු කළා.

203
00:13:00,932 --> 00:13:02,169
මිස

204
00:13:04,051 --> 00:13:05,305
ඔබට ඔහු අහිමි වීම දරාගත නොහැක.

205
00:13:07,556 --> 00:13:08,793
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

206
00:13:09,140 --> 00:13:10,840
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුට දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් කරන්න.

207
00:13:11,421 --> 00:13:13,160
Shen Xiao මාත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

208
00:13:13,580 --> 00:13:15,800
මහරජතුමාට විරුද්ධව යන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

209
00:13:16,669 --> 00:13:17,906
ඒක හොඳයි එහෙනම්.

210
00:13:19,485 --> 00:13:21,205
ඔබට එක් උපදෙසක්, ප්‍රින්ස් කන්සෝට්.

211
00:13:21,469 --> 00:13:23,920
වන්නියන් ධාන්‍යාගාරය මගේ නැතිවීම සුළු කාරණයකි.

212
00:13:24,044 --> 00:13:26,458
නමුත් ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ධාන්‍යාගාරයට යමක් සිදු වුවහොත්,

213
00:13:26,771 --> 00:13:28,384
ප්රතිවිපාක සිතාගත නොහැකි වනු ඇත.

214
00:13:30,797 --> 00:13:32,812
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ධාන්‍යාගාරයට ප්‍රභූ හමුදා වහාම යවන්න.

215
00:13:32,836 --> 00:13:34,676
- ඉතා සුපරීක්ෂාකාරීව එය ආරක්ෂා කරන්න. - ඔව්.

216
00:13:36,435 --> 00:13:37,672
අපි යමු.

217
00:13:59,083 --> 00:14:00,920
(දැන් සියල්ල ඔබට භාරයි.)

218
00:14:03,741 --> 00:14:05,634
මහෝත්තමයාණන්ට ඇත්තේ ඉතා කුරිරු හදවතකි.

219
00:14:05,996 --> 00:14:08,531
ඔබ ඔහුව විහිළුවට ලක් කර කෝපයෙන් පිටත් කර හැරියේය.

220
00:14:08,764 --> 00:14:11,257
සෙන්සර් ෂෙන් නිසැකව ම රඟපාන බවක් නොපෙනුණි.

221
00:14:12,035 --> 00:14:13,272
එසේ නොමැතිනම්,

222
00:14:13,445 --> 00:14:15,166
මම කොහොමද එයාගේ හිත හදන්න එයාව තල්ලු කරන්නේ

223
00:14:15,334 --> 00:14:16,867
මගේ ධාන්‍යාගාරය වටලන්නද?

224
00:14:17,132 --> 00:14:18,369
ඔබේ ධාන්‍යාගාරය වටලන්නද?

225
00:14:18,771 --> 00:14:20,695
වැටලීම හුදු ආවරණයක් පමණි.

226
00:14:20,941 --> 00:14:22,400
මගේ සැබෑ ඉලක්කය

227
00:14:22,481 --> 00:14:24,681
කුයි ජින් ෂි අවුල් ජාලාව මැද ලිස්සා යාමට සැලැස්වීමයි

228
00:14:24,781 --> 00:14:27,034
සහ ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ධාන්‍යාගාරයේ පිහිටීම හෙළි කරන්න.

229
00:14:29,020 --> 00:14:30,393
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මේ වතාවේ,

230
00:14:30,813 --> 00:14:32,653
ඔහුට ඇත්තටම ෂෙන් හොරාගේ චරිතය රඟපාන්න පුළුවන්.

231
00:14:34,437 --> 00:14:35,880
එය සිදු කළ පසු,

232
00:14:37,350 --> 00:14:38,763
මම ඒක එයාට හදාගන්නම්.

233
00:14:54,431 --> 00:14:55,490
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

234
00:14:55,571 --> 00:14:56,808
මට Zhao Yang බලන්න ඕන!

235
00:14:57,740 --> 00:14:59,920
ඇගේ මහිමය විවේකීව සිටී. ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

236
00:15:00,220 --> 00:15:02,115
ඔබ පවා මගේ මාර්ගයට බාධා කිරීමට එඩිතරද?

237
00:15:04,974 --> 00:15:06,414
ඇගේ මහිමය විවේකීව සිටී.

238
00:15:06,495 --> 00:15:07,781
- ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ - පාරෙන් අයින් වෙන්න.

239
00:15:07,805 --> 00:15:09,203
ඇගේ මහිමය විවේකීව සිටී.

240
00:15:09,284 --> 00:15:12,924
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට අවසර නැත!

241
00:15:13,060 --> 00:15:14,297
පැත්තකට වෙන්න!

242
00:15:18,500 --> 00:15:19,915
මම ඔයාට කිව්වා.

243
00:15:24,196 --> 00:15:26,556
දෙවෙනි සහෝදරයා, ඔබට එවැනි උතුම් ගෞරව දැක්වීමට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

244
00:15:32,285 --> 00:15:33,522
තෝ බල්ලා.

245
00:15:34,072 --> 00:15:35,113
මම බල්ලෙක් නෙවෙයි.

246
00:15:35,194 --> 00:15:36,431
මම හාල්මැස්සෙක්.

247
00:15:41,661 --> 00:15:43,875
දැන් මගේ බඩ පිරුණු නිසා මම ශක්තියෙන් පිරී සිටිමි.

248
00:15:44,500 --> 00:15:46,060
මගේ හිත නැති වෙන්න ඇති

249
00:15:46,140 --> 00:15:48,320
ඔබ ඇත්තටම මට උදව් කිරීමට අදහස් කළ බව විශ්වාස කිරීමට.

250
00:15:48,541 --> 00:15:51,560
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මට විරුද්ධව කරන ක්‍රමයට ඔයා හැම තිස්සෙම උදව් කරනවා.

251
00:15:52,060 --> 00:15:54,874
දෙවන සහෝදරයා, ඔබ අදහස් කරන්නේ ෂෙන් ෂියාඕගේ ධාන්‍යාගාරයේ වැටලීම ගැනද?

252
00:15:56,341 --> 00:15:59,154
ඔබ මගෙන් සමාව ගත යුතු නොවේද?

253
00:16:03,260 --> 00:16:05,560
ඒක Shen Xiao කරපු දෙයක්ද?

254
00:16:06,092 --> 00:16:07,565
(ඔහු මා ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළේ කවදාද?)

255
00:16:07,589 --> 00:16:08,988
අපි කිව්වොත් ඔහු කළා,

256
00:16:09,076 --> 00:16:10,451
පසුව ඔහු කළා.

257
00:16:10,972 --> 00:16:12,209
ඔව්.

258
00:16:13,892 --> 00:16:15,129
ඇත්තෙන්ම ඔහු එඩිතර විය

259
00:16:15,210 --> 00:16:16,584
කුමරියට පහර දීමට උත්සාහ කරනවාද?

260
00:16:19,940 --> 00:16:21,996
ධාන්‍යාගාරය වටලන අතරතුර ෂෙන් ෂියාඕ ඔබව අඳුරේ තබා ගත්තේය

261
00:16:22,020 --> 00:16:24,840
හරියටම ඔබව එයින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් කිරීමටයි

262
00:16:24,980 --> 00:16:26,581
සහ ඔබව පටලවා ගැනීමෙන් වළකින්න.

263
00:16:26,685 --> 00:16:28,338
ඔහු ඒක කළේ ආදායම් අමාත්‍යාංශයට.

264
00:16:28,461 --> 00:16:30,034
දෙවෙනි සහෝදරයා, ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?

265
00:16:30,421 --> 00:16:31,658
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න?

266
00:16:31,813 --> 00:16:33,627
එයා මාව නරක තැනකට දානවා.

267
00:16:35,461 --> 00:16:37,661
කුමරිය ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම මහා අපරාධයකි.

268
00:16:37,988 --> 00:16:39,400
ඔහුට එම චෝදනාව දරාගත හැකිද?

269
00:16:40,093 --> 00:16:41,493
අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු වුවහොත් මිස,

270
00:16:42,573 --> 00:16:44,426
ෂෙන් ෂියාඕ සහ මා යන දෙදෙනාටම දෝෂාභියෝග සමරු

271
00:16:44,740 --> 00:16:47,920
හෙට තාත්තාගේ මේසය මත ගොඩ ගසනු ඇත.

272
00:16:48,740 --> 00:16:50,234
එහෙම වුණාම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

273
00:16:50,500 --> 00:16:52,880
මාව විනාශ කිරීමට ඇති අවස්ථාව නිසැකවම ප්‍රයෝජනයට ගනීවි.

274
00:16:53,002 --> 00:16:54,456
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

275
00:16:54,901 --> 00:16:56,781
මිනිසුන් වැඩි වැඩියෙන් ඔබට දෝෂාභියෝගයක්

276
00:16:56,901 --> 00:16:58,555
ඔබ වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

277
00:16:58,837 --> 00:17:00,156
තාත්තා තමයි වැඩිපුරම කල්පනාකාරී වෙන්නේ

278
00:17:00,284 --> 00:17:01,516
පැරණි නිලධාරීන් අතර ඇති වූ කුමන්ත්‍රණය

279
00:17:01,540 --> 00:17:03,440
උදාර පවුල් වලින් සහ නැගෙනහිර මාලිගයෙන්?

280
00:17:03,573 --> 00:17:05,706
ඔබ හෙට ෂෙන් ෂියාඕව දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරන්නේ නම්,

281
00:17:06,196 --> 00:17:07,433
සමහර විට

282
00:17:07,578 --> 00:17:09,432
තාත්තා ඔබ ගැන මීට වඩා ඉහළින් සිතනු ඇත.

283
00:17:14,740 --> 00:17:15,977
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

284
00:17:16,661 --> 00:17:17,954
ඔබ මුලින්ම විවේක ගන්න.

285
00:17:18,204 --> 00:17:19,520
ෂෙන් ෂියාඕ

286
00:17:19,812 --> 00:17:21,532
ඇත්තටම මට කරදර අවුස්සන්න දන්නවා.

287
00:17:38,587 --> 00:17:40,267
ඔබ තවමත් මගේ නිවසේ පෙනී සිටීමට නිර්භීතයි.

288
00:17:46,421 --> 00:17:47,821
කරුණාකර, උතුමාණනි, අසුනක් ගන්න.

289
00:17:59,701 --> 00:18:01,315
තත්වයන් කුමක් වුවත්,

290
00:18:02,148 --> 00:18:04,548
ඔබේ මහෝත්තමයාණන් ඔබට හානියක් වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

291
00:18:15,461 --> 00:18:17,772
ඔබ හෙට දකින්න ජීවත් වේවිද යන්න අවිනිශ්චිතයි,

292
00:18:17,796 --> 00:18:19,091
තවමත් ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

293
00:18:20,540 --> 00:18:22,115
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

294
00:18:23,276 --> 00:18:24,720
බ්ලේඩ් කාට කැපුවත් වැඩක් නෑ.

295
00:18:24,830 --> 00:18:26,400
මම ඔබතුමාගෙන් අයදිනවා, මෙතැන් පටන්,

296
00:18:26,692 --> 00:18:28,346
නැවත කිසි දිනෙක එවැනි උපක්‍රම භාවිතා නොකරන්න.

297
00:18:28,540 --> 00:18:30,234
මම ඒක කළේ ඔයාව බේරගන්න විතරයි.

298
00:18:36,629 --> 00:18:38,185
ඉතින් උතුමාණනි එහෙම කියනවා

299
00:18:38,813 --> 00:18:40,586
ඔබ අද රාත්‍රියේ ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා මාව බේරා ගත්තා

300
00:18:40,821 --> 00:18:43,061
- ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා. - ඔබ ගැන සතුටු නොවන්න.

301
00:18:46,980 --> 00:18:49,117
මේ වගේ වෙලාවක විහිලු කරන්න තරම් හිත තාම තියෙනවද?

302
00:18:49,141 --> 00:18:50,378
ඔයා ඒක දන්නවද

303
00:18:50,733 --> 00:18:52,640
Cui Jin Zhi මගේ තුවාලය භාවිතා කිරීමට අදහස් කරයි

304
00:18:52,739 --> 00:18:54,437
මාව ඝාතනය කරන්න හැදුවා කියලා බොරුවට චෝදනා කරන්නද?

305
00:18:54,461 --> 00:18:55,754
ඔබට සැලසුම් තිබේද?

306
00:18:57,221 --> 00:18:58,458
එය ඉතා හදිසියේ සිදු විය.

307
00:19:00,221 --> 00:19:01,458
මට කිසිම සැලසුමක් නැහැ.

308
00:19:03,101 --> 00:19:04,220
නමුත් හෙට, ඔහුට අවශ්ය නම්

309
00:19:04,300 --> 00:19:06,020
මා හෙළා දැකීමට ඔහු හා එක්වන ලෙස ඔබතුමාණෝ,

310
00:19:06,141 --> 00:19:08,422
ඔබේ මහෝත්තමයාණන් ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් මට පහර දිය යුතුයි.

311
00:19:11,341 --> 00:19:12,714
ඔබට එය තේරෙනවාද

312
00:19:12,974 --> 00:19:14,590
අධිරාජ්‍ය පවුලේ සාමාජිකයෙකු ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම

313
00:19:14,614 --> 00:19:15,934
මරණ දඬුවම ලැබිය හැකිද?

314
00:19:16,015 --> 00:19:17,428
ඔටුන්න හිමි කුමරුට එරෙහිව නැගී සිටීමට

315
00:19:18,020 --> 00:19:20,954
දැනටමත් නෙදර්වර්ල්ඩ්හි එක් පාදයක් තිබිය යුතුය.

316
00:19:22,684 --> 00:19:25,284
ඉල්ලා සිටින ධාන්‍ය අධිරාජ්‍ය භාණ්ඩාගාරයට ලැබෙන තාක් කල්,

317
00:19:26,061 --> 00:19:27,434
මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා

318
00:19:27,741 --> 00:19:28,995
මගේ ජීවිතය භාර දෙන්න.

319
00:19:37,979 --> 00:19:41,540
මම ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ වාරණය වන ෂෙන් ෂියාඕට දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් කරමි.

320
00:19:41,645 --> 00:19:43,203
ධාන්‍ය ඉල්ලා ගැනීමේ මුවාවෙන්,

321
00:19:43,227 --> 00:19:45,122
ඔහු කොල්ලකෑම්වල සන්නද්ධ මිනිසුන් මෙහෙයවීය,

322
00:19:45,236 --> 00:19:46,614
රාත්‍රියේදී අධිරාජ්‍ය වතුයායකට කඩා වැදී,

323
00:19:46,638 --> 00:19:47,743
කුමරියට බරපතල තුවාල සිදු විය.

324
00:19:47,767 --> 00:19:49,140
ඔහුගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැක.

325
00:19:49,941 --> 00:19:51,660
ෂෙන් ෂියාඕ අතිශය නිර්භීත ය.

326
00:19:51,740 --> 00:19:52,900
ඔහුට දැඩි දඬුවම් දිය යුතුයි.

327
00:19:52,941 --> 00:19:54,661
ඔහු පැහැදිලිවම රාජකීය අධිකාරියට අගෞරව කරයි.

328
00:19:54,740 --> 00:19:56,796
- ඒක මරණීය අපරාධයක්. - ඔව්, ඒක මරණීය අපරාධයක්.

329
00:19:56,820 --> 00:19:59,460
එවැනි ද්‍රෝහී හැසිරීමකට මරණීය දණ්ඩනය දිය යුතුය.

330
00:19:59,577 --> 00:20:00,781
- මම එකඟයි. - මම එකඟයි.

331
00:20:00,861 --> 00:20:02,220
අපි එකඟයි.

332
00:20:02,306 --> 00:20:03,347
කැඳවන්න

333
00:20:03,428 --> 00:20:05,721
ෂාඕ යැං කුමරිය, ලී ෂු,

334
00:20:05,941 --> 00:20:08,816
සහ ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ වාරණය ෂෙන් ෂියාඕ,

335
00:20:08,932 --> 00:20:11,240
උසාවියට ඉදිරිපත් වෙන්න කියලා.

336
00:20:23,421 --> 00:20:24,542
මෙය සැබවින්ම පිළිකුල් සහගතය.

337
00:20:24,623 --> 00:20:25,837
ඔහු ඇත්තටම කුමරියට පහර දීමට නිර්භීත විය.

338
00:20:25,861 --> 00:20:27,397
ඔහු නිකම්ම නිකම් පවුලක කිසිවෙක් නොවේ,

339
00:20:27,421 --> 00:20:29,180
එහෙත් ඔහු එතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කිරීමට එඩිතර විය.

340
00:20:29,260 --> 00:20:30,740
සේවය කිරීම නින්දාවකි

341
00:20:30,820 --> 00:20:32,117
- ඔහු හා සමාන උසාවියේ. - දෙවන කුමාරයා ඔහුට සහාය දීමත් සමඟ,

342
00:20:32,141 --> 00:20:33,581
ඔහු එතරම් නිර්භීතව ක්‍රියා කිරීමට එඩිතර වෙයි.

343
00:20:33,661 --> 00:20:34,861
ඒ තරම් අහිංසක මෝඩයෙක්.

344
00:20:34,941 --> 00:20:37,061
අද අපි ඔබව ඉතිරි නොකරමු.

345
00:20:37,141 --> 00:20:38,720
ධාන්‍යාගාර වැටලීමේ කාරණා වේ

346
00:20:38,941 --> 00:20:41,155
සහ ප්‍රින්ස් කන්සෝට් විසින් වාර්තා කරන ලද ශාරීරික හානිය ඇත්තද?

347
00:20:46,995 --> 00:20:48,200
ඔව්.

348
00:20:48,772 --> 00:20:50,507
මම ටිකක් බය වුණා.

349
00:20:50,853 --> 00:20:52,267
ඒත් මට දැන් හොදයි.

350
00:20:57,268 --> 00:20:58,628
මහරජාණෙනි, නුවණින් විනිශ්චය කරනු මැනවි.

351
00:20:58,740 --> 00:21:00,069
ෂෙන් ෂියාඕ ධාන්‍ය කොල්ලකෑමට සන්නද්ධ මිනිසුන් මෙහෙයවීය.

352
00:21:00,093 --> 00:21:01,790
කුමරියට නින්දා කළා, නීතිය නොසලකා හැරියේය.

353
00:21:01,814 --> 00:21:04,414
බරපතළ වැරදි තුනක් එක්ව ඔහුගේ අපරාධවලට සමාව දිය නොහැකි තරම්ය.

354
00:21:10,164 --> 00:21:11,401
ෂෙන් ෂියාඕ.

355
00:21:11,482 --> 00:21:13,257
සියලුම නිලධාරීන් අද ඔබට දෝෂාභියෝගයක් ගෙන එනවා.

356
00:21:13,540 --> 00:21:15,140
ඔබේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

357
00:21:17,133 --> 00:21:18,370
අයි

358
00:21:18,892 --> 00:21:20,232
මම වැරදිකරුවෙක්.

359
00:21:27,022 --> 00:21:28,836
එය විශ්වාස කිරීම ගැන මම වරදකරු වෙමි

360
00:21:29,597 --> 00:21:31,331
ස්වාමීනි, ඔබ උසස් තනතුරු තිබියදීත්,

361
00:21:32,292 --> 00:21:35,360
Guanzhong හි කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසුන් තවමත් දැක ගත හැකි විය

362
00:21:35,587 --> 00:21:37,081
සැතපුම් 1,000 ක් පුරා මිය ගොස් ඇත.

363
00:21:38,500 --> 00:21:39,781
ඔබට ඇසෙන පරිදි

364
00:21:39,861 --> 00:21:42,861
සාමාන්‍ය ජනයාගේ දුක්ඛිත කෑගැසීම් තම දරුවන් ආහාර සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට බල කෙරුනි.

365
00:21:44,164 --> 00:21:45,920
මගේ අපරාධය ඇත්තේ එය විශ්වාස කිරීමයි

366
00:21:46,508 --> 00:21:49,680
"ජනතාව අතිමහත්ය" යන වචන,

367
00:21:50,195 --> 00:21:52,209
හුදෙක් සම්භාව්‍ය වල ලියා ඇති තීන්ත පමණක් නොවේ,

368
00:21:52,661 --> 00:21:54,954
නමුත් ප්‍රතිපත්ති ඔබේ හදවත් මත කැටයම් කර ඇත.

369
00:21:58,844 --> 00:22:00,737
ධාන්‍ය අල්ලා ගැනීම ගැන ඔබ මට දෝෂාරෝපණයක් කරනවා.

370
00:22:02,499 --> 00:22:03,736
එම ධාන්ය

371
00:22:03,913 --> 00:22:05,528
ඇත්තෙන්ම මා විසින් වටලනු ලැබුවා!

372
00:22:07,763 --> 00:22:09,258
ඔහු ඇත්තටම එය කළා.

373
00:22:09,388 --> 00:22:10,508
ඔහු එය පිළිගත්තා.

374
00:22:10,597 --> 00:22:11,930
ඔහු තමාවම පාපොච්චාරණය කළේය.

375
00:22:12,035 --> 00:22:13,796
- ඔහු එය පිළිගත්තා. - මම එම ධාන්ය වැටලීම නොකළේ නම්,

376
00:22:13,820 --> 00:22:15,120
ඒ ධාන්‍ය පිකල් 30,000

377
00:22:15,268 --> 00:22:17,843
කුමරියගේ ගබඩාව තුළ කුණු වීමට ඉතිරි වනු ඇත.

378
00:22:18,436 --> 00:22:20,091
හෙට, Guanzhong හරහා,

379
00:22:20,611 --> 00:22:22,074
මිලියන ගණනක් ජනතාව

380
00:22:22,155 --> 00:22:24,012
අස්ථි ගොඩවල් බවට පත් විය හැක.

381
00:22:26,141 --> 00:22:29,075
එහෙත් ඔබ සියලු දෙනාම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නීති රීති ගැන පමණි

382
00:22:30,108 --> 00:22:31,523
සහ ගරුත්වය.

383
00:22:32,020 --> 00:22:33,675
මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම අහන්න දෙන්න,

384
00:22:34,510 --> 00:22:36,364
ඔබේ වටිනා ගෞරවය වඩා වැදගත්ද,

385
00:22:37,141 --> 00:22:39,474
නැතිනම් මිනිසුන්ගේ ජීවිත වඩා වැදගත්ද?

386
00:22:42,590 --> 00:22:44,804
අද මම මේ ප්‍රශ්නය අහන්නේ ඒ මිනිස්සු වෙනුවෙන්.

387
00:22:45,252 --> 00:22:46,932
ස්වර්ගයට යටින් යුක්තිය වෙනුවෙන්,

388
00:22:47,060 --> 00:22:49,000
මම අඳින මේ නිල සිවුර වෙනුවෙන්!

389
00:22:49,500 --> 00:22:50,737
මගේ ස්වාමිවරුනි.

390
00:22:51,020 --> 00:22:52,180
අද,

391
00:22:52,341 --> 00:22:54,434
මාව මරනවා නම් ෂෙන් ෂියාඕ තනියම

392
00:22:54,941 --> 00:22:57,155
අවසානයේ ඔබේ ඇස් ඇරෙනු ඇත

393
00:22:57,941 --> 00:22:59,821
මේ මාලිගා බිත්ති වලින් එහා ජීවමාන අපායට...

394
00:23:01,621 --> 00:23:03,434
මාව තනියම මැරුවොත්

395
00:23:03,861 --> 00:23:05,835
ඒ මිනිස්සු බේරගන්න පුළුවන්

396
00:23:08,645 --> 00:23:10,299
එවිට මම ඔබතුමාගෙන් නිහතමානීව අයදිනවා

397
00:23:15,109 --> 00:23:16,843
මාව දැන්ම මරන්න.